104. Prasad
By making us to lament in his separation
He went away from us by saying good-bye
Even though he had ‘compassion’ in his name
Somehow he forgot it in his action
Though he had immense love
For Priya (his wife) who he married in love
Make her to lament
Why he went away daringly
Making his children
Too long for him where he has gone
He made his mother who brought him on her lap
To float in everlasting sorrow
He made his father to drown in sorrow
Who begot him with much affection?
He made his brother
To struggle alone on this earth
He made all his relatives
To lament always for him
He made his friends to bewildered
Who cherished his friendship?
He also made his guru
Who gave him teaching to lament?
He left us, what else can we do
O God he came to you
He lived as real ‘Prasad’
According to the meaning of his name
In order his progeny
To grow and multiply like a banyan tree
O God show your grace
To remain your glory forever
27-06-2006. Mathigiri,
The name ‘Prasad’ means, Grace. As I was thinking about Prasad my dear shishya, who passed away recently I wrote this song.
104. பிரசாத்
பிரிவினைத் துயரிலே தவிக்கவிட்டு
பிரியா விடைபெற்று சென்றுவிட்டான்
பெயரிலே கருணை கொண்டிருந்தும்*
செயலிலே ஏன் அதை மறந்துவிட்டான்
பிரியமுடன் மணந்த பிரியாவின் மீது
பிரியாத காதல் கொண்டிருந்தும்
பரிதபித்து அவள் தவித்திடவே
பிரிந்து செல்ல ஏன் துணிந்துவிட்டான்?
ஆர்வமுடன் ஈன்ற பிள்ளைகள் மன
ஏக்கத்தைல் வாழ்விட்டு எங்கு சென்றான்?
மடிமீது போட்டு வளர்த்த அன்னை
மனதினை துயரிலே மிதக்கவிட்டான்
நேசமாய்ப் பெற்ற தந்தை மனத்
துயரிலே என்றுமே இறக்கிவிட்டான்
பாசமாய் கூடவே வளர்ந்த தம்பி
பாரினில் தனியே தவிக்க விட்டான்
அன்புடன் அரவணைத்த சுற்றமெல்லாம்
என்றுமே எண்ணி புலம்ப விட்டான்
நாளெலாம் நட்பு பாராட்டிய
நண்பர்கள் மனம் திகைக்க விட்டான்
உபதேசம் அருளிய குருவும் கூட
ஓயாமல் எண்ணி புலம்ப விட்டான்
சென்றுவிட்டான் இனி செய்வோமினி
தெய்வமே உன்னிடம் வந்துவிட்டான்
“பிரசாத்” என்ற பெயருக்கேட்ப
பிரசாதமாய் உலகிலே வாழ்ந்துவிட்டான்
அவன் இட்ட வித்துகள் இனி
ஆல்போல் தழைத்து பலன் கொடுக்க
இறைவனே அருளுவாய் உன் பிரசாதம்
என்றுமே உன்புகழ் நிலைத்து நிற்க.
27-06-2006. மத்திகிரி.
*”பிரசாத்” என்ற சொல்லிற்கு கருணை, கிருபை என்ற அர்த்தம்.