388 Qualification
Am I coming (unto you) thinking my ‘qualification’
I am bewildered thinking my wretched condition
I am wondering thinking about your grace
I am rejoicing thinking about your love
I cannot share what I have done
There is no use by all my activities (in the past)
Not merely through my actions alone
I was marred even by my thinking
Then I attempted to find the freedom
But perplexed as I cannot find proper means
I completely collapsed
As my life went without getting any answer
The distance that I run was not too short
The paths that I searched are not few
What to say about those days
In which I get depressed as I cannot found that peace
When I went to the end of frustration
You came as the answer to me
And I come unto you with that qualification
As you redeemed me by removing my blemishes
13-2-16, 11.45 pm, Mathigiri
I was reflecting the topic of our weekly discussion (Jayanatha [James] chapter 3) for a long time in my meditation time. The one thought that again and again came to my mind about the ‘qualification’, though this is not the correct word for the Tamil தகுதி. Considering my nature, temparament all that is gone in my life in the past, I strongly felt that I am the most disqualified person to open my mouth to say something about the Lord or share something from Muktiveda in the name of teaching. Then I said in Tamil: என் தகுதியை நினைத்தா வருகிறேன்—Am I coming thinking about my qualification?
Then I began to think on this line which finally end up as this poem.
388 தகுதி
என் தகுதியை நினைத்தா வருகிறேன்
என்தாழ்மையை நினைத்து மருள்கிறேன்
உன் அருளினை நினைத்து வியக்கிறேன்
உன் அன்பினை நினைத்தே மகிழ்கிறேன்
நான் செய்ததைச் சொல்ல மனமும் இல்லை
என் செயலால் எனக்குப் பயனும் இல்லை
செய்கையால் மட்டும் குறைவு படாமல்
சிந்தையாலும் நான் கறையே பட்டேன்
விடுதலை காணப் புறப்பட்டேன் நான்
வகை தெரியாமல் திகைத்திட்டேன் தான்
விடையே இல்லாத கேள்வியாக என்
வாழ்க்கையும் செல்ல நிலை குலைந்திட்டேன்
ஓடிய தூரம் கொஞ்சமல்ல, கூற
நாடிய வழிகள் கணக்கில்லை எண்ண
தேடிய நிம்மதியும் கிடைகாமல் நான்
வாடிய நாட்களை என்ன சொல்ல
விரக்தியின் எல்லைக்கே சென்ற போது
விடையாக நீயும் வந்தாய், என்
கறைகளை நீக்கி மீட்ட உன்
தகுதியால் மட்டும் வருகிறேன் மீண்டும்
13-2-16, இரவு, 11.45, மத்திகிரி