265 Mingling with Nature
Mingling with nature seek the Lord
Seek unto His holy feet
He will bestow the grace for today
He will give mukti for this world and also to the next
Sweet noises from so many birds
Fragrance flows from so many beautiful flowers
The gentle breeze that blows
The majesty of nature is everywhere
Sing tuning the Veena (harp?) of the heart
Add vocal song with beautiful voice
With joy give thala (beat) with your hands
Dance forgetting yourself
Collecting the thought and writing in words
Adding the meaning which overflows in the heart
Joining together in the sweet Tamil words
Offer the beautiful garland of poem to God
In no other place one could find such a joy
There is no more beauty other than in nature
There is no other way beyond bhakti
There is no other means other than God’s grace
Seek mukti through bhakti
And seek the Lord who gives mukti
Seek his feet by mingling with nature
Always only sing his glory!
9-1-15, Gurukulam. 8.00 am.
When I went for my early morning walk, there was gentle fog covering everything. It was very cool but not so cold. The voices of various birds alone were around me and no artificial human noise or sound. Some kind of fragrance was floating in the air. I was so mesmerized by the beauty of nature that I want it to be prolonged for long time. Then I began to write this song in my heart and when I sat for my morning meditation, recalling the morning experience I wrote this song as part of my worship to the Lord.
When we write poem, every words won’t fit neatly with theology. There is no difference in the mukti that the Lord gives here and hereafter. But mukti in this world is not only the ‘salvation’ that we speak but also the ‘deliverance’ from various things on this earth. Poems give some freedom not only in thought and theology, but also in grammar, particularly in Tamil where the form of the words also can be changed to match the ‘yedugai’ and ‘monai’ (the beginning and end of the words). For example ‘Paavam’ (பாவம்) could be changed also a ‘Pavam’ (பவம்).
Gurukulam. 12-1-15. (song written on 9-1-15)
265 இயற்கையோடு
இயற்கையோடு ஒன்றி இறைவனைத்தேடு
இணையில்லா அவன் திருவடி நாடு
இன்றைய நாளும் அருளுமே அளிப்பான்
இம்மைக்கும் மறுமைக்கும் முக்தி அளிப்பான்
எத்தனை பறவையின் இனிய ஓசை
இனிய பலவித மலர்களின் வாசனை
இதமாய் வீசிடும் இனிய காற்று
எங்கும் இயற்கையின் உன்னத மாண்பு
இதய வீணையை மீட்டியே பாடு
இனிய குரலுடன் இசையைக் கூட்டு
மகிழ்வுடன் கைத்தாளத்தைப் போடு
தன்னையே மறந்து நடனம் ஆடு
எண்ணத்தைத் தேக்கியே எழுத்தில் வடித்து
இதயத்தில் பொங்கும் கருத்தை அமைத்து
இனிய நற்றமிழ் வார்த்தையில் தொடுத்து
இறைவனுக்கு நல்ல பாமாலை சார்த்து
இதைவிடப் பரவசம் வேறெங்குமில்லை
இயற்கையை மிஞ்சிய எழில்வேறு இல்லை
பக்தியை மிஞ்சிய பாதையும் இல்லை
பரமனின் அருளன்றி கதிவேறு இல்லை
பக்தியின் மூலமே முக்தியைத் தேடு
முக்தி அளிக்கும் ஈசனை நாடு
இயற்கையோடு ஒன்றி அவனடி நாடு
என்றும் அவன் புகழ்மட்டும் பாடு
9-1-15, குருகுலம், காலை 8.00